Hướng Dẫn Certificate of english language proficiency là gì - Lớp.VN

Mẹo về Certificate of english language proficiency là gì Chi Tiết

Bùi Thị Vân Thiện đang tìm kiếm từ khóa Certificate of english language proficiency là gì được Cập Nhật vào lúc : 2022-11-16 08:14:05 . Với phương châm chia sẻ Bí quyết Hướng dẫn trong nội dung bài viết một cách Chi Tiết 2022. Nếu sau khi Read Post vẫn ko hiểu thì hoàn toàn có thể lại Comment ở cuối bài để Mình lý giải và hướng dẫn lại nha.

Trong thời đại hội nhập và phát triển lúc bấy giờ, tiếng anh ngày càng trở nên phổ biến và đóng vai trò quan trọng. Nó được ví như một công cụ thiết thực giúp người sở hữu phát triển bản thân, mở ra nhiều thời cơ. Vậy chứng từ tiếng anh tại Việt Nam có những loại nào? Nên thi chứng từ anh văn nào? Mời bạn theo dõi nội dung bài viết sau đây.

Nội dung chính Show
    Các loại chứng từ anh văn phổ biến tại Việt NamChứng chỉ tiếng anh theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 Bậc (Vstep)Chứng chỉ năng lực ngoại ngữ khung châu Âu (CEFR)Hệ thống chứng từ tiếng Anh của Cambridge ESOLChứng chỉ tiếng anh Aptis của Hội đồng Anh – CLAChứng chỉ TOEIC (Test of English for International Communication)Chứng chỉ TOEFL (Test of English as a Foreign Language)Chứng chỉ IELTS (International English Language Testing System)Chứng chỉ tiếng Anh SATBằng cử nhân đại học tiếng Anh

    Chứng chỉ tiếng anh là gì?Các loại chứng từ anh văn phổ biến tại Việt Nam
      Chứng chỉ tiếng anh theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 Bậc (Vstep)Chứng chỉ năng lực ngoại ngữ khung châu Âu (CEFR)Hệ thống chứng từ tiếng Anh của Cambridge ESOLChứng chỉ tiếng anh Aptis của Hội đồng Anh – CLAChứng chỉ TOEIC (Test of English for International Communication)Chứng chỉ TOEFL (Test of English as a Foreign Language)Chứng chỉ IELTS (International English Language Testing System)Chứng chỉ tiếng Anh SATBằng cử nhân đại học tiếng Anh

Chứng chỉ tiếng anh là ghi nhận trình độ sử dụng ngoại ngữ do những cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cấp. Trình độ ngoại ngữ của bạn sẽ được đánh giá qua một kỳ thi và kết quả thi sẽ thể hiện trình độ của bạn và quy đổi ra chứng từ tiếng anh. Mỗi loại chứng từ tiếng anh sẽ có thời gian sử dụng, giá trị ảnh hưởng và kĩ năng ứng dụng rất khác nhau tùy thuộc vào từ cơ quan, tổ chức.

Ở Việt Nam, nhiều chủng loại bằng bằng anh văn rất đa dạng và hoàn toàn có thể nhờ vào đơn vị cấp để chia những chứng từ năng lực ngoại ngữ thành loại như sau:

    Chứng chỉ tiếng anh trong nước: Là những chứng từ tiếng anh được tổ chức thi và cấp giấy tại Việt Nam. Các chứng từ này chỉ có mức giá trị sử dụng trong nước như chứng từ A, B, C cũ (nay đã không hề được sử dụng), chứng từ tiếng anh Khung năng lực ngoại ngữ 6 Bậc (Hay còn gọi là Vstep).Chứng chỉ tiếng anh Quốc tế: Là những chứng từ được tổ chức thi và cấp từ những chi nhánh, cơ sở ủy quyền của những tổ chức quốc tế. Phổ biến nhất là những chứng từ theo khung tham chiếu châu Âu như chứng từ CEFR, chứng từ Cambridge. Ngoài ra còn tồn tại nhiều chủng loại chứng từ như Toefl, Toeic, Ielts…
Chứng chỉ tiếng anh là gì?

>>> Xem thêm: Các thắc mắc tiếp xúc tiếng anh thường gặp 

Các loại chứng từ anh văn phổ biến tại Việt Nam

Để tìm làm rõ ràng hơn về những chứng từ năng lực tiếng anh này, mời bạn tiếp tục theo dõi nội dung nội dung bài viết. Chúng tôi sẽ đáp ứng những thông tin rõ ràng về từng loại chứng từ, giúp bạn phân biệt được từng loại. Từ đó lựa chọn được loại chứng từ tiếng anh phù phù phù hợp với nhu yếu của tớ mình.

Chứng chỉ tiếng anh theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 Bậc (Vstep)

Vstep là viết tắt của cụm từ  tiếng Anh “Vietnamese Standardized Test of English Proficiency” nghĩa là “Kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Anh theo Khung năng lực ngoại ngữ (NLNN) 6 bậc dành riêng cho Việt Nam. Các chứng từ này (từ bậc 1 đến bậc 6) tương đương với trình độ A1 đến C2 của khung tham chiếu châu Âu (CEFR).

Sau khi bằng Anh văn A, B, C truyền thống bị khai tử thì chứng từ KNLNN 6 Bậc đó đó là những chứng từ tiếng anh chuẩn mới phổ biến tại Việt Nam. Các chứng từ năng lực tiếng Anh KNLNN 6 bậc này sẽ không riêng gì có áp dụng cho công chức, viên chức, cán bộ, y bác sĩ. Nó còn là quy chế đào tạo sau đại học thạc sĩ, tiến sĩ và là đề án tuyển sinh, ra trường của một số trong những trường đại học, cao đẳng.

Chứng chỉ tiếng anh theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 Bậc (Vstep)

Các đơn vị tổ chức thi: Các trường được cấp phép tổ chức thi và cấp nhiều chủng loại chứng từ ngoại ngữ Vstep và khung năng lực Châu Âu tại Việt Nam được tổng hợp rõ ràng tại đây.

Thời hạn sử dụng: Các dẫn chứng từ tiếng Anh này đều không ghi thời hạn sử dụng. Việc bằng có mức giá trị trong bao lâu hoàn toàn tùy thuộc vào cơ quan cấp bằng và cơ quan sử dụng bằng của bạn.

Ưu điểm của những chứng từ tiếng Anh Vstep:

    Lịch thi liên tụcNhiều trường đại học được Bộ giáo dục và Đào tạo cấp phép tổ chức thiTrình độ dễ hơn những chứng từ tiếng Anh quốc tế, dễ thi dễ đỗ hơn…

Nhược điểm: Các chứng từ này chỉ được đồng ý tại Việt Nam. Không được đồng ý tại nước ngoài. Không đủ điều kiện để đi du học…

Đăng ký luyện thi chứng từ tiếng anh khung năng lực 6 bậc định dạng mới 2022 chuẩn Bộ Giáo Dục

Chứng chỉ năng lực ngoại ngữ khung châu Âu (CEFR)

Chứng chỉ tiếng Anh CEFR ra đời bởi Hội đồng Châu Âu trong trong năm thập niên 1990, để thúc đẩy sự hợp tác Một trong những giáo viên ngoại ngữ tại những quốc gia Châu Âu. CEFR là khung tham chiếu Châu Âu là tiêu chuẩn quốc tế công nhận để mô tả mức độ sử dụng thông thạo ngoại ngữ .Khung tham chiếu chung châu Âu chia người học thành ba nhóm lớn và mỗi nhóm lớn lại phân thành hai Lever nhỏ hơn.

Giống như khối mạng lưới hệ thống những chứng từ tiếng anh Vstep, CEFR cũng khá được sử dụng phổ biến để đáp ứng nhu yếu tốt nghiệp của sinh viên, nghiên cứu và phân tích sinh, giáo viên, công chức, viên chức… và Những người cần để đi du học, để tìm kiếm việc làm trong môi trường tự nhiên thiên nhiên tốt hơn.

Các đơn vị tổ chức thi: Để đăng ký thi lấy chứng từ, bạn phải đăng ký tại những đơn vị ủy quyền của Bright online LLC Academy tại Việt Nam như Viện Khoa học Quản lý Giáo dục đào tạo hoặc khối mạng lưới hệ thống Wall Street English

Thời hạn sử dụng: Trên phôi chứng từ không ghi thời hạn sử dụng, nên được xem là có mức giá trị vĩnh viễn. Nếu bạn sử dụng chứng từ tiếng này cho nhu yếu trong nước, thì chơi hạn tùy thuộc vào cơ quan sử dụng chứng từ (Từ 1,5-2 năm)

Ưu điểm của những chứng từ tiếng Anh CEFR:

    Lịch thi liên tụcBài thi trực tuyến linh hoạt hơn trong khi thi.Có giá trị sử dụng trên toàn thế giới.

Nhược điểm: Các chứng từ này thường đang có ít đơn vị ủy quyền tốt chức thi. Định dạng bài thi được đánh giá khó hơn so với bài thi Vstep

Hình ảnh chứng từ tiếng anh châu Âu

>>> Xem thêm: Chứng chỉ tiếng anh có thời hạn bao lâu?

Hệ thống chứng từ tiếng Anh của Cambridge ESOL

Cambridge ESOL là tổ chức đứng đầu thế giới về những kỳ thi tiếng Anh dành riêng cho mọi lứa tuổi, mọi trình độ. Các chứng từ của Cambridge ESOL được Hàng trăm trường đại học và cao đẳng trên thế giới sử dụng như thể một trong những yêu cầu đầu vào bắt buộc.

Các kì thi của Cambridge phổ biến tại Việt Nam gồm có:

Kỳ thi tiếng Anh cho trẻ em YLE – dành riêng cho những em từ 7 – 12 tuổi, có 3 Lever:

    Starters: dành riêng cho lớp 1 và 2.Movers: dành riêng cho những em lớp 3 và 4, tương đương Lever A1 trong khung năng lực đánh giá năng lực ngôn từ của hiệp hội Châu Âu.Flyers: dành riêng cho những em lớp 5, tương đương Lever A2 của Châu Âu.

Kỳ thi Cambridge Main Suite – Tiếng Anh tổng quát: dành riêng cho học viên, sinh viên và người lớn, gồm những Lever:

    Chứng chỉ KET – Key English Test: dành riêng cho thiếu niên và người lớn, tương đương với Lever A2 của Châu Âu.Chứng chỉ PET – Preliminary English Test: dành riêng cho những bạn ở trình độ Sơ Trung Cấp, tương đương Lever B1 của Châu Âu.Chứng chỉ FCE – First Certificate in English: là chứng từ ở Lever Trung cấp, tương đương với Lever B2 của Châu Âu. FCE hoàn toàn có thể được sử dụng để đi làm hoặc đi học ở nước ngoài.Chứng chỉ CAE – Certificate in Advanced English: chứng từ cao thứ 2 trong Cambridge ESOL, tương đương với Lever C1 của Châu Âu.Chứng chỉ CPE – Certificate of Proficiency in English: Lever cao nhất trong Cambridge ESOL, tương đương Lever C2 của Châu Âu.Chứng chỉ giảng dạy tiếng Anh dành riêng cho giáo viên: chứng từ TKT, CELTA, DELTA

Đơn vị tổ chức thi: Ở Việt Nam, rất nhiều trung tâm được Cambridge ủy quyền tổ chức thi những chứng từ Cambridge, bạn hoàn toàn có thể lên trang web: https://www.cambridgeenglish.org để tìm trung tâm sớm nhất với bạn.

Ưu điểm:

    Đa dạng về những bài thi, dành riêng cho nhiều đối tượngĐược công nhận rộng rãi.Đều có mục tiêu học tập, thao tác hay định cư nước ngoài. Nhưng những chứng từ này còn có mức giá trị vĩnh viễn và bạn chỉ việc thi một lần duy nhất.

Nhược điểm:

    Một số bài thi được công nhận tại 130 quốc gia khác nhưng chưa phổ biến tại Việt NamCần thời gian ôn luyện lâu và chuyên nghiệp
Hệ thống chứng từ tiếng Anh của Cambridge ESOL

Chứng chỉ tiếng anh Aptis của Hội đồng Anh – CLA

Aptis được hiểu là bài kiểm tra kĩ năng ngôn từ tiếng Anh, chứng từ ra đời vào năm 2012 bởi Hội đồng Anh. Chứng chỉ anh văn Aptis được nhiều tổ chức, trường học, trường đại học… đồng ý và sử dụng rộng rãi.

Bài kiểm tra Aptis đánh giá mức độ nước ngoài từ 4 kỹ năng nghe, nói, đọc và viết. Có 5 biến thể của bài thi Aptis, mỗi biến thể có nội dung rất khác nhau phù phù phù hợp với đơn vị, nhà tuyển dụng đánh giá kĩ năng của từng ứng viên.

Thời hạn sử dụng: Sau khi hoàn thành xong bài thi, thí sinh sẽ được cấp giấy ghi nhận điểm. Điểm chứng từ APTIS có mức giá trị vĩnh viễn.

Ưu điểm của những chứng từ tiếng Anh Aptis:

    Tính linh hoạt:  Thí sinh hoàn toàn hoàn toàn có thể lựa chọn những kỹ năng thi phù hợp nhu yếu của tớ. Các bạn hoàn toàn có thể chọn một kỹ năng hoặc cả 4 kỹ năng để thiNội dung và hình thức thi thân thiện, được thực hiện hoàn toàn trên máy tính.Phần nội dung bài thi cũng rất thân mật và mang tính chất chất ứng dụng cao trong môi trường tự nhiên thiên nhiên sống đời thường

Nhược điểm: Các chứng từ này thường đang có ít đơn vị ủy quyền tổ chức thi. Tính phổ biến chưa cao dẫn chứng từ Vstep và chứng từ khung châu Âu.

Mẫu chứng từ tiếng anh Aptis

Chứng chỉ TOEIC (Test of English for International Communication)

TOEIC được xem là một trong những chứng từ tiếng Anh lúc bấy giờ thiết yếu dành riêng cho những bạn đang có mong ước thao tác trong môi trường tự nhiên thiên nhiên nước ngoài hoặc sử dụng tiếng Anh để tiếp xúc hằng ngày. TOEIC được tổ chức bởi bản quyền của IIG Việt Nam. Các trung tâm khác cũng đều phải thông qua IIG tổ chức thi và cấp bằng. Để đăng ký thi bạn cần đến trực tiếp IIG làm thủ tục. Ưu điểm của TOEIC:

    Được đồng ý rộng rãi, thông dụng và phổ biến.Dễ thi và nhận bằng nhất trong số nhiều chủng loại bằng tiếng Anh quốc tế.Được nhiều doanh nghiệp, nhà tuyển dụng sử dụng để tuyển dụng, đánh giá ứng viên.Để đánh giá tổng quan trình độ tiếng Anh của thí sinh, bài thi TOEIC sẽ có 2 phần: Nghe và đọc hiểu. Chứng chỉ TOEIC có hiệu lực hiện hành 2 năm, được công nhận và sử dụng ở hầu hết những quốc gia trên thế giới.
Chứng chỉ TOEIC

Chứng chỉ TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

TOEFL là một trong những chứng từ Anh văn quốc tế có mức giá trị lúc bấy giờ. Đây là trình độ tiếng Anh khá khó và luôn thay đổi qua trong năm. Tại Việt Nam, nơi tổ chức và cấp bằng TOEFL chính thức là IIG. Bạn hoàn toàn có thể đăng ký tham dự cuộc thi online thông qua website ets.org hoặc đăng ký trực tiếp tại những trung tâm được cấp phép bởi IIG. Chứng chỉ này còn có hiệu lực hiện hành trong vòng 2 năm.

Các dạng thi chứng từ TOEFL 

    TOEFL iBT: Đây là bài thi TOEFL thế hệ tiên tiến nhất, được sử dụng rộng rãi trên thế giới, trong đó có nhiều trường quốc tế nổi tiếng. TOEFL iBT dần thay thế những hình thức thi trên giấy, gồm có 4 chuẩn kỹ năng: Nghe – Nói – Đọc – Viết. D tính chất thi trên Internet, học viên không cần căng thẳng mệt mỏi in như ngồi đối diện với giám khảo.TOEFL PBT: Thi kiểu truyền thống trên giấy, dạng này đã ngừng sử dụng kể từ năm 2022 trừ một số khu vực thi gặp vấn đề về Internet.TOEFL ITP: Cẩm nang hữu ích đánh giá trình độ tiếng Anh của công nhân viên cấp dưới chức, sinh viên… cho các cá nhân, cơ quan, tổ chức phù hợp với nhiều mục đích khác nhau.

Ưu điểm:

    TOEFL ITP 450 tương đương A2 rất dễ để chinh phụcLịch thi liên tục trong thángBằng TOEFL được đồng ý cả trong trường hợp thi công chức và du học…

Nhược điểm:

    Các bằng cấp trong tiếng anh từ trình độ B2 trở lên là cả một quá trình ôn luyện đòi hỏi nhiều kỹ năng, kiến thức và kỹ năng nâng cao.Hồ sơ thi và tổ chức thi khá tráng lệ, chứng tỏ thư hoặc thẻ căn cước của bạn phải rõ ràng không được bong tróc.
Chứng chỉ tiếng Anh TOEIC

Chứng chỉ IELTS (International English Language Testing System)

Chứng chỉ IELTS được xem là một trong nhiều chủng loại bằng anh văn phổ biến, quan trọng dành riêng cho những người dân muốn đi du học Anh, Mỹ, Canada,… hay muốn định cư, thao tác ở nước ngoài. IELTS được tổ chức thi bởi IDP Education Vietnam. Bạn hoàn toàn có thể đăng ký tham dự cuộc thi tại những trung tâm ngoại ngữ hay trường đại học. Chứng chỉ IELTS có hiệu lực hiện hành trong vòng 2 năm.

Bài thi của IELTS có hai dạng: Học thuật (Academic) dành riêng cho học viên đại học và sau đại học; dạng đào tạo chung (General training) cơ bản dành riêng cho học nghề… Tùy vào nhu yếu học viên hoàn toàn có thể chọn một trong 2 dạng thi. Đối với dạng học thuật đề thi sẽ khó hơn so với dạng cơ bản.

Thang điểm:

    9 – Thông thạo: Đã hoàn tất nắm rõ ngôn từ với một sự thích hợp, đúng chuẩn, lưu loát và thông hiểu hoàn tất tất cả.8 – Rất tốt: Hoàn chỉnh nắm vững ngôn từ, chỉ đôi lúc mắc những lỗi như không rõ ràng, chưa phù hợp nhưng lỗi này chưa thành khối mạng lưới hệ thống. Trong những tình huống lạ lẫm thuộc rất hoàn toàn có thể sẽ không hiểu.7 – Tốt: Nắm vững ngôn từ, nhưng nhiều khi có sự chưa đúng chuẩn, không thích hợp, không hiểu trong một số trong những những trường hợp. Nói chung là dùng tốt ngữ điệu phức hợp & hiểu những lý lẽ phức tạp.6 – Khá: Dùng ngôn từ khá hiệu suất cao tuy có nhiều chỗ không rõ ràng, chưa phù hợp, không hiểu nhiều.5 – Bình thường: Dùng được một trong những phần ngôn từ, nắm được nghĩa tổng quát trong phần đông những tình huống, dù thường xuyên gặp lỗi. Có thể sử dụng ngôn từ Một trong những ngành nghề riêng quen thuộc.4 – Hạn chế: Có sự thành thạo cơ bản bị hạn chế Một trong những trường hợp thân quen. Thường có trở ngại vất vả trong những việc làm dùng ngôn từ phức tạp.3 – Cực kì hạn chế: Có thể nói và hiểu tình huống rất rất thân mật. Thường thất bại trong tiếp xúc.2 – Lúc được lúc không: Khó khăn lớn trong việc nói và viết tiếng Anh.1 – không biết sử dụng: Không hoàn toàn có thể sử dụng tiếng Anh ngoài vài từ riêng biệt.0 – Bỏ thi: Không một thông tin nào nhằm mục đích chấm bài. Người tham dự cuộc thi sẽ không hề tham gia kì thi.

Ưu điểm:

    Phổ biến nhất, được nghe biết nhiều nhất.Bằng IELTS được những nhà tuyển dụng đánh giá cao.Kiểm tra được đúng chuẩn kiến thức và kỹ năng của bạn.

Nhược điểm: Bài thi khá khó, bạn phản luyện thi rất lâu, thậm chí thuần thục chưa chắc đã đạt 8.0

Chứng chỉ IELTS

Chứng chỉ tiếng Anh SAT

SAT viết tắt của cụm từ tiếng Anh: Scholastic Aptitude Test. Được dịch nghĩa là kỳ thi tiêu đúng cho việc đăng ký học tại Đại học Hoa Kỳ. Được cấp bởi tổ chức phi lợi nhuận College Board, phát triển bởi tổ chức EST (Educational Testing Service). SAt là chứng từ bắt buộc dành riêng cho sinh viên Mỹ và sinh viên quốc tế có nhu yếu học tại những trường Đại học ở Mỹ.

Thi SAT sẽ có 2 dạng bài thi rõ ràng như sau:

    SAT 1- SAT Reasoning Test: Với ba phần Đọc, Viết, Toán, tổng điểm tuyệt đối là một trong.600 điểm.SAT 2 – Subject Test dành riêng cho những môn rõ ràng như Toán, Hóa, Sinh, Văn học (SAT II Literature)… Những ứng viên muốn tăng kĩ năng đối đầu đối đầu vào những trường đại học top đầu, cũng như mong ước dành những học bổng có mức giá trị.

Các đối tượng tham dự cuộc thi bài thi chứng từ tiếng Anh SAT thường là những bạn học viên, sinh viên những trường đại học tại Mỹ. Sinh viên những nước trong đó có cả sinh viên Việt Nam mong ước đi du học tại những trường đại học lớn tại Mỹ.

Chứng chỉ SAT thi ở đâu: 

    Thi Online: Đây là cách mà nhiều sinh viên lựa chọn vì nhanh và tiện lợi nhất. Thí sinh vào trang web: www.collegeboard.com/sat và tạo tài khoản. Lệ phí thi SAT sẽ được thanh toán bằng thẻ tín dụng. Sau khi đăng ký xong, thí sinh sẽ được nhận sổ đăng ký và giấy báo thi.Gửi thư qua đường bưu điện: Thí sinh phải điền vào mẫu đơn đăng ký màu xanh do Collegeboard phát hành. Mẫu đơn đăng ký nên phải điền những thông tin như: Họ tên, ngày tháng năm sinh, ngày thi lựa chọn, mã trung tâm tổ chức thi, địa chỉ liên lạc, mã trường…
Chứng chỉ tiếng Anh SAT

Bằng cử nhân đại học tiếng Anh

Ngoài văn dẫn chứng từ tiếng anh thiết yếu nêu trên thì phải kể tới bằng cử nhân đại học tiếng Anh. Bằng này được cấp bởi những trường đại học có thẩm quyền được quản lý bởi Bộ GD&ĐT. Bằng cử nhân đại học là tấm bằng duy nhất có mức giá trị sử dụng vĩnh viễn tại Việt Nam. Đây là tấm bằng có mức giá trị trong việc mở ra cho những bạn sinh viên những thời cơ việc làm tốt trong tương lai.

Ưu điểm:

    Bằng có mức giá trị vĩnh viễn.Mở ra những thời cơ việc làm tốt, thăng tiến.Là điều kiện tiên quyết đầu tiên để thi công chức, viên chức.

Nhược điểm

    Thời gian học dài, 4 năm.Chấp nhận không rộng rãi.

Hy vọng với nội dung bài viết này những bạn hoàn toàn có thể nắm rõ những chứng từ tiếng anh được công nhận tại Việt Nam. Cũng như học tiếng anh lấy bằng ở đâu uy tín. Từ đó hiểu và lựa chọn cho mình loại chứng từ phù hợp nhất. Chúc những bạn sớm đoạt được những văn bằng tiếng Anh cao nhất!

Tải thêm tài liệu liên quan đến nội dung bài viết Certificate of english language proficiency là gì

Video Certificate of english language proficiency là gì ?

Bạn vừa Read Post Với Một số hướng dẫn một cách rõ ràng hơn về Video Certificate of english language proficiency là gì tiên tiến nhất

Chia Sẻ Link Download Certificate of english language proficiency là gì miễn phí

Bạn đang tìm một số trong những ShareLink Download Certificate of english language proficiency là gì Free.

Thảo Luận thắc mắc về Certificate of english language proficiency là gì

Nếu sau khi đọc nội dung bài viết Certificate of english language proficiency là gì vẫn chưa hiểu thì hoàn toàn có thể lại Comments ở cuối bài để Ad lý giải và hướng dẫn lại nha #Certificate #english #language #proficiency #là #gì - 2022-11-16 08:14:05
إرسال تعليق (0)
أحدث أقدم